"하나님을 가까이 합시다"
[야고보서 4:6-10]
6 그러나 더욱 큰 은혜를 주시나니 그러므로 일렀으되 하나님이 교만한 자를 물리치시고 겸손한 자에게 은혜를 주신다 하였느니라
But he gives us more grace. That is why Scripture says: "God opposes the proud but gives grace to the humble."
7 그런즉 너희는 하나님께 복종할지어다 마귀를 대적하라 그리하면 너희를 피하리라
Submit yourselves, then, to God. Resist the devil, and he will flee from you.
8 하나님을 가까이하라 그리하면 너희를 가까이하시리라 죄인들아 손을 깨끗이 하라 두 마음을 품은 자들아 마음을 성결하게 하라
Come near to God and he will come near to you. Wash your hands, you sinners, and purify your hearts, you double-minded.
9 슬퍼하며 애통하며 울지어다 너희 웃음을 애통으로, 너희 즐거움을 근심으로 바꿀지어다
Grieve, mourn and wail. Change your laughter to mourning and your joy to gloom.
10 주 앞에서 낮추라 그리하면 주께서 너희를 높이시리라
Humble yourselves before the Lord, and he will lift you up.
6 그러나 더욱 큰 은혜를 주시나니 그러므로 일렀으되 하나님이 교만한 자를 물리치시고 겸손한 자에게 은혜를 주신다 하였느니라
But he gives us more grace. That is why Scripture says: "God opposes the proud but gives grace to the humble."
7 그런즉 너희는 하나님께 복종할지어다 마귀를 대적하라 그리하면 너희를 피하리라
Submit yourselves, then, to God. Resist the devil, and he will flee from you.
8 하나님을 가까이하라 그리하면 너희를 가까이하시리라 죄인들아 손을 깨끗이 하라 두 마음을 품은 자들아 마음을 성결하게 하라
Come near to God and he will come near to you. Wash your hands, you sinners, and purify your hearts, you double-minded.
9 슬퍼하며 애통하며 울지어다 너희 웃음을 애통으로, 너희 즐거움을 근심으로 바꿀지어다
Grieve, mourn and wail. Change your laughter to mourning and your joy to gloom.
10 주 앞에서 낮추라 그리하면 주께서 너희를 높이시리라
Humble yourselves before the Lord, and he will lift you up.