자녀에게 부지런히 가르치라
말씀 : 신명ㄱ; 6:4~9, 24
제목 : 자녀에게 부지런히 가르치라
일시 : 2017. 5. 7 대예베
4.이스라엘아 들으라 우리 하나님 여호와는 오직 유일한 여호와이시니
5.너는 마음을 다하고 뜻을 다하고 힘을 다하여 네 하나님 여호와를 사랑하라
6.오늘 내가 네게 명하는 이 말씀을 너는 마음에 새기고
4.Hear, O Israel: The LORD our God, the LORD is one.
5.Love the LORD your God with all your heart and with all your soul and with all your strength
6.These commandments that I give you today are to be upon your hearts.
7.네 자녀에게 부지런히 가르치며 집에 앉았을 때에든지 길을 갈 때에든지 누워 있을 때에든지 일어날 때에든지 이 말씀을 강론할 것이며
8.너는 또 그것을 네 손목에 매어 기호를 삼으며 네 미간에 붙여 표로 삼고
9.또 네 집 문설주와 바깥 문에 기록할지니라
7.Impress them on your children. Talk about them when you sit at home and when you walk along the road, when you lie down and when you get up.
8.Tie them as symbols on your hands and bind them on your foreheads.
9.Write them on the doorframes of your houses and on your gates
24.여호와께서 우리에게 이 모든 규례를 지키라 명령하셨으니 이는 우리가 우리 하나님 여호와를 경외하여 항상 복을 누리게 하기 위하심이며 또 여호와께서 우리를 오늘과 같이 살게 하려 하심이라
24. The LORD commanded us to obey all these decrees and to fear the LORD our God, so that we might always prosper and be kept alive, as is the case today.
제목 : 자녀에게 부지런히 가르치라
일시 : 2017. 5. 7 대예베
4.이스라엘아 들으라 우리 하나님 여호와는 오직 유일한 여호와이시니
5.너는 마음을 다하고 뜻을 다하고 힘을 다하여 네 하나님 여호와를 사랑하라
6.오늘 내가 네게 명하는 이 말씀을 너는 마음에 새기고
4.Hear, O Israel: The LORD our God, the LORD is one.
5.Love the LORD your God with all your heart and with all your soul and with all your strength
6.These commandments that I give you today are to be upon your hearts.
7.네 자녀에게 부지런히 가르치며 집에 앉았을 때에든지 길을 갈 때에든지 누워 있을 때에든지 일어날 때에든지 이 말씀을 강론할 것이며
8.너는 또 그것을 네 손목에 매어 기호를 삼으며 네 미간에 붙여 표로 삼고
9.또 네 집 문설주와 바깥 문에 기록할지니라
7.Impress them on your children. Talk about them when you sit at home and when you walk along the road, when you lie down and when you get up.
8.Tie them as symbols on your hands and bind them on your foreheads.
9.Write them on the doorframes of your houses and on your gates
24.여호와께서 우리에게 이 모든 규례를 지키라 명령하셨으니 이는 우리가 우리 하나님 여호와를 경외하여 항상 복을 누리게 하기 위하심이며 또 여호와께서 우리를 오늘과 같이 살게 하려 하심이라
24. The LORD commanded us to obey all these decrees and to fear the LORD our God, so that we might always prosper and be kept alive, as is the case today.